最近7試合勝ちのないヘラクレスは、序盤から攻勢に出ると、9分に早くも先制。後半、相手選手がひとり退場となったこともあり、平山投入後の76分に貴重な追加点を挙げる。そして迎えた87分、髪を剃って坊主頭となった平山が見事なゴールをホームの観客の前で披露する。
中盤左サイドから前線に山なりのボールが送られると、これをふたりのDFに囲まれながら巧みに胸トラップした平山。バウンドしたボールを右足で浮かせDFの頭上を抜くと、左足のジャンピングボレーを一閃。ボールはゴール右隅に吸い込まれ、すばらしいゴールにスタジアムは割れんばかりの拍手に包まれた。結局試合はこのまま終了し、ヘラクレスが8試合ぶりに勝利の美酒に酔うこととなった。


